Milinda Vấn Đạo
Câu hỏi của Vua Milinda
Tỳ khưu Nguyệt Thiên dịch
3. VÍ DỤ VỀ ĐẶC TÍNH CỦA CÁI LỌNG CHE
1. “Thưa ngài Nāgasena, điều mà ngài nói là: ‘Ba tính chất của cái lọng che nên được hành trì,’ ba tính chất nên được hành trì ấy là các điều nào?”
“Tâu đại vương, giống như cái lọng che di chuyển ở phía trên đầu. Tâu đại vương, tương tợ y như thế vị hành giả thiết tha tu tập nên có sự di chuyển ở phía trên đầu của các phiền não. Tâu đại vương, điều này là tính chất thứ nhất của cái lọng che nên được hành trì.
2. Tâu đại vương, còn có điều khác nữa, cái lọng che là vật che chở cái đầu. Tâu đại vương, tương tợ y như thế vị hành giả thiết tha tu tập nên có trạng thái che chở sự tác ý đúng đường lối. Tâu đại vương, điều này là tính chất thứ nhì của cái lọng che nên được hành trì.
3. Tâu đại vương, còn có điều khác nữa, cái lọng che ngăn cản gió, sức nóng, và các cơn mưa từ đám mây. Tâu đại vương, tương tợ y như thế vị hành giả thiết tha tu tập, đối với các Sa-môn, Bà-la-môn phàm phu có tà kiến gồm nhiều loại, thì nên ngăn cản các làn gió suy nghĩ, sự đốt nóng của ngọn lửa gồm ba loại (tham sân si), và các cơn mưa phiền não của họ. Tâu đại vương, điều này là tính chất thứ ba của cái lọng che nên được hành trì. Tâu đại vương, điều này cũng đã được trưởng lão Sāriputta, vị Tướng Quân Chánh Pháp nói đến:
‘Cũng giống như cái lọng che rộng lớn, không lỗ thủng, vững chãi, chắc chắn che cản gió, sức nóng, và những cơn mưa lớn từ trên trời.
Y như thế ấy, người con trai của đức Phật, được trong sạch, cầm chiếc lọng che là giới, cản lại cơn mưa phiền não và ngọn lửa gồm ba loại có sự đốt nóng.’”
VÍ DỤ VỀ ĐẶC TÍNH CỦA cái lọng che là thứ ba.
II. Thảo Luận: Chư Tăng điều hợp.
1. Thế nào là thái độ "không hạ mình trước bất thiện pháp"? - TT Pháp Tân
2. Một người sẽ ra sao nếu không có những giá trị cao quí để bảo vệ trong cuộc sống? - ĐĐ Pháp Tín
3. Khi Đức Phật dạy "khi vị tỳ kheo thiếu thốn tứ vật dụng vẫn giữ hạnh kham nhẫn thì Như Lai mới gọi là người thật sự kham nhẫn", Phật ngôn nay phải chăng dạy về " pháp cần được hộ trì" như bài học hôm nay? - TT Pháp Đăng
4. Các bậc Thánh đế tu như Ngài Ca Diếp, Ngài Xá Lợi Phất đều muốn "nêu cao gương lành" cho hậu thế thì các Ngài muốn bảo lưu những giá trị gì? - ĐĐ Pháp Tín
No comments:
Post a Comment