Milinda Vấn Đạo
Câu hỏi của Vua Milinda
Tỳ khưu Nguyệt Thiên dịch
2. VÍ DỤ VỀ ĐẶC TÍNH CỦA LOÀI MÈO
1. “Thưa ngài Nāgasena, điều mà ngài nói là: ‘Hai tính chất của loài mèo nên được hành trì,’ hai tính chất nên được hành trì ấy là các điều nào?”
“Tâu đại vương, giống như loài mèo đi đến hang, đi đến hốc, đi đến ở bên trong tòa nhà dài, và tìm kiếm chỉ mỗi loài chuột. Tâu đại vương, tương tợ y như thế vị hành giả thiết tha tu tập đi đến làng, đi đến khu rừng, đi đến gốc cây, đi đến ngôi nhà trống, nên thường xuyên, liên tục, không xao lãng, tìm kiếm chỉ mỗi loại vật thực là niệm đặt ở thân. Tâu đại vương, điều này là tính chất thứ nhất của loài mèo nên được hành trì.
2. Tâu đại vương, còn có điều khác nữa, loài mèo tìm kiếm thức ăn chỉ ở khu vực lân cận. Tâu đại vương, tương tợ y như thế vị hành giả thiết tha tu tập nên sống có sự quan sát trạng thái sanh và diệt ở chính năm thủ uẩn này: ‘Thế này là sắc, thế này là sự sanh lên của sắc, thế này là sự biến mất của sắc. Thế này là thọ, thế này là sự sanh lên của thọ, thế này là sự biến mất của thọ. Thế này là tưởng, thế này là sự sanh lên của tưởng, thế này là sự biến mất của tưởng. Thế này là các hành, thế này là sự sanh lên của các hành, thế này là sự biến mất của các hành. Thế này là thức, thế này là sự sanh lên của thức, thế này là sự biến mất của thức.’ Tâu đại vương, điều này là tính chất thứ nhì của loài mèo nên được hành trì.
Tâu đại vương, điều này cũng đã được đức Thế Tôn, vị Trời vượt trội các vị Trời, nói đến:
‘(Sự giải thoát) là không xa nơi đây, vậy sẽ làm gì với cảnh giới tột cùng của hiện hữu? Theo cách diễn tả ở thời hiện tại, thì ngươi nên tìm hiểu thân thể của mình.’”
VÍ DỤ VỀ ĐẶC TÍNH CỦA loài mèo là thứ nhì.
II. Thảo Luận: TT Giác Đẳng điều hợp.
1. Phải chăng chánh niệm luôn luôn đi với chánh tinh tấn và chánh định? - TT Pháp Tân
2. Một số người quan niệm rằng tu tứ niệm xứ là tu huệ chứ khong có tu phúc. Điều nầy có đúng theo tam tạng Pali chăng? - TT Pháp Đăng
3. Nhìn thấy một giọt nước tan theo giòng suối rồi đắc đạo. Quán tưởng trong trường hợp quán tưởng như vậy có liên hệ gì với quán sát 5 uẩn? TT Tuệ Siêu
4. Một số người tin rằng hễ tu tập chánh niệm thì không thể làm gì khác. Điều đó nên được hiểu thế nào? - TT Pháp Tân
5. Câu "giới năng sanh định" phải chăng hàm ý là người giữ giới trong sạch tự nhiên phát sanh định? TT Pháp Đăng
No comments:
Post a Comment