Thứ Năm 14-11-2013

Lễ Xuất Gia Gieo Duyên và Tu Học và Lễ Tiểu Tường Ngài HT Hộ Giác 

Tại Chùa Pháp Luân

Giảng Sư: TT Tuệ Siêu và TT Giác Đẳng

Được Trực Tiếp Vào Lớp Phật Pháp Buđdhadhamma từ ngày 12-11- 2013 đến ngày 16-11-2013

Buổi Lễ Tiểu Tường HT Hộ Giác ngày 17-11-2013

 

Buổi trực tiếp truyền thanh và truyền hình sẽ do sis Lăng Già Nguyệt phụ trách. Chương trình như sau:

Buổi sáng từ 7:30 đếng 11:00 giờ sáng Houston, tức 5:30 đến 7:30  sáng giờ Cali, tức 8:30 tối đến 12:00 tối giờ VN. Giảng về đời sống xuất gia

Buổi chiều từ 2:00 đến 5:00 chiều giờ Houston, tức 12:00 đến 3 giờ chiều giờ Cali, tức 3:00 giờ đến 6:00 giờ sáng giờ VN . Giảng về Kinh Pháp Cú.

Buổi tối 7:00 giờ tối Houston, tức 5:00 giờ chiều giờ Cali, tức 8:00 sáng giờ VN. Hướng dẫn hành thiền

---

Bài học, Thứ Năm 14-11-2013

Kinh Pháp Cú - Phẩm Tâm - Cittavagga

33. Mind agitated, wavering, hard to guard and hard to check, one of wisdom renders straight as arrow-maker a shaft.	33. Tâm hoảng hốt giao động, Khó hộ trì, khó nhiếp, Người trí làm tâm thẳng, Như thợ tên, làm tên.
34. As fish from watery home is drawn and cast upon the land, even so flounders this mind while Mara's Realm abandoning.	34. Như cá quăng lên bờ, Vất ra ngoài thủy giới; Tâm này vùng vẫy mạnh, Hãy đoạn thế lực Ma.
35. The mind is very hard to check and swift, it falls on what it wants. The training of the mind is good, a mind so tamed brings happiness.	35. Khó nắm giữ, khinh động, Theo các dục quay cuồng. Lành thay, điều phục tâm; Tâm điều, an lạc đến.
36. The mind is very hard to see and find, it falls on what it wants. One who's wise should guard the mind, a guarded mind brings happiness.	36. Tâm khó thấy, tế nhị, Theo các dục quay cuồng. Người trí phòng hộ tâm, Tâm hộ, an lạc đến.

---