(XXII)
(Ek III, 2) (It. 14)
Ðiều này
đã được Thế Tôn nói đến, đã được bậc A-la-hán nói đến, và tôi đã được nghe:
Này các
Tỷ-kheo, chớ có sợ hãi các công đức. Này các Tỷ-kheo, công đức là đồng nghĩa
với an lạc, cái gì khả lạc, khả hỷ, khả ái, khả ý, tức là công đức. Này các
Tỷ-kheo, Ta thắng tri thọ hưởng quả dị thục, khả lạc, khả hỷ, khả ái, khả ý
trong một thời gian dài của các công đức đã làm trong một thời gian dài. Sau
khi tu tập từ tâm trong bảy năm, Ta đã không trở lui lại đời này trong bảy tăng
kiếp và hoại kiếp. Trong thời kỳ kiếp tăng, Ta là chư Thiên Quang Âm; Trong
thời kỳ kiếp giảm, Ta sanh trong lâu đài trống không ở Phạm Thiên. Tại đấy Ta
là Phạm Thiên, Ðại Phạm Thiên bậc chinh phục, bậc không bị ai chinh phục, bậc
nhìn thấy tất cả, bậc có quyền lực. Này các Tỷ-kheo, ba mươi sáu lần Ta đã là
Thiên chủ Ðế Thích. Nhiều trăm lần, Ta đã làm vua, vị vua Chuyển Luân, trị vì
đúng pháp, bậc Pháp vương, bậc chiến thắng bốn phương, bậc đã đạt được sự an ổn
trong quốc độ, bậc đầy đủ bảy báu. Còn nói gì khi Ta là vị vua ở địa phương.
Này các Tỷ-kheo, Ta suy nghĩ như sau: "Quả này là do nghiệp nào Ta đã làm,
là quả dị thục của nghiệp nào mà nay, Ta được đại thần lực như vậy, đại uy lực
như vậy?". Rồi này các Tỷ-kheo, Ta suy nghĩ như sau: "Ðây là quả ba
nghiệp Ta đã làm, là quả dị thục của ba nghiệp, do vậy Ta nay đựơc đại thần lực
như vậy, đại uy lực như vậy. Tức là bố thí, nhiếp phục, chế ngự".
Thế Tôn
đã nói lên ý nghĩa này. Ở đây, điều này được nói đến.
Hãy
để cho vị ấy,
Học tập về công đức,
Công đức là lạc căn,
Tối thượng trong tương lai,
Hãy tu tập bố thí,
Sống nếp sống an tịnh,
Và tu tập từ tâm.
Sau khi đã tu tập,
Các pháp này như vậy,
Tức là cả ba pháp,
Khiến an lạc sanh khởi,
Bậc Hiền trí được sanh
Trong thế giới an lạc,
Thế giới không sân hận.
Ý nghĩa
này được Thế Tôn nói đến, và tôi đã được nghe.
II. Thảo Luận: TTGiác Đẳng điều hợp.
1. Người ta thường nói PHƯỚC HUỆ SONG TU, vậy HUỆ không phải là phước? - TT Pháp Đăng
2. Phải chăng cách nói "phước huệ song tu" thì phước chỉ cho hạnh bố thí công của, học pháp và thiền định chỉ cho huệ? - ĐĐ Pháp Tin
3. Phước huệ song tu có thể tạm hiểu là tạo phước hữu lậu và phước vô lậu? - TT Pháp Đăng
