Bài - 69 - HAI THÀNH QUẢ THIẾT THỰC CỦA TU HỌC
(XLVI) (Duk. II, 9) (It. 40).
Ðiều này đã được Thế Tôn nói đến, đã được bậc A-la-hán nói đến, và tôi đã được nghe:
Này các Tỷ-kheo, hãy an trú cho lợi ích của học tập, cho trí tuệ tối thượng, cho lõi cây giải thoát, cho niệm được tăng thượng. Này các Tỷ-kheo, an trú cho lợi ích của học tập, cho trí tuệ tối thượng, cho lõi cây giải thoát, cho niệm được tăng thượng, thời được chờ đợi là một trong hai quả này: được chánh tri ngay trong hiện tại, hay nếu có dư y, chứng được Bất-lai.
Thế Tôn đã nói lên ý nghĩa này. Ở đây, điều này được nói đến.
Bậc hữu học viên mãn,
Không còn bị thối đọa,
Ðạt tối thượng trí tuệ,
Thấy sanh được diệt tận.
Ta nói chắc chắn rằng,
Ẩn sĩ Mâu-ni ấy,
Mang sắc thân cuối cùng.
Ðã từ bỏ kiêu mạn,
Ðã vượt qua bờ kia,
Thoát khỏi sự già yếu.
Do vậy hãy luôn luôn,
Vui trong thiền, thiền định,
Nhiệt tâm và nỗ lực,
Thấy sanh được diệt tận,
Hỡi này các Tỷ-kheo,
Hãy nhiếp phục ma quân,
Tu tập vượt qua được,
Thoát khỏi sự già chết.
Không còn bị thối đọa,
Ðạt tối thượng trí tuệ,
Thấy sanh được diệt tận.
Ta nói chắc chắn rằng,
Ẩn sĩ Mâu-ni ấy,
Mang sắc thân cuối cùng.
Ðã từ bỏ kiêu mạn,
Ðã vượt qua bờ kia,
Thoát khỏi sự già yếu.
Do vậy hãy luôn luôn,
Vui trong thiền, thiền định,
Nhiệt tâm và nỗ lực,
Thấy sanh được diệt tận,
Hỡi này các Tỷ-kheo,
Hãy nhiếp phục ma quân,
Tu tập vượt qua được,
Thoát khỏi sự già chết.
Ý nghĩa này được Thế Tôn nói đến và tôi đã được nghe.
II. Thảo Luận: TTGiác Đẳng điều hợp.
1. Phải chăng học tập ở đây chỉ cho tam học (giới, định, tuệ)? - TT Tuệ Siêu giảng trong bài học
2. Khi nói tam học bao gồm sự thực hành hay chỉ là học thôi? - TT Tuệ Quyền
3. Chánh niệm là pháp tu tập hay thành quả của sự tu tâp? - ĐĐ Pháp Tín
4. Phải chăng giới, định, tuệ chỉ phù hợp với hàng xuất gia? - TT Pháp Ðăng
5. Tại sao chữ “hữu học” không dành cho pham nhân? - TT Tuệ Quyền
6. Một người ngồi tụng đọc Bát Thánh Đạo, thì như vậy người đó đang trong pháp học hay pháp hành? - TT Pháp Đăng
7. Có người nói tu theo Tứ Niệm Xứ hay Bát Thánh Đạo cao quá khó tu. Thì ngoài những Bát Thánh Đạo, Tứ Niệm Xứ có còn con đường nào dẫn đến giải thoát dể hơn không? - TT Tuệ Quyền
5. Tại sao chữ “hữu học” không dành cho pham nhân? - TT Tuệ Quyền
6. Một người ngồi tụng đọc Bát Thánh Đạo, thì như vậy người đó đang trong pháp học hay pháp hành? - TT Pháp Đăng
7. Có người nói tu theo Tứ Niệm Xứ hay Bát Thánh Đạo cao quá khó tu. Thì ngoài những Bát Thánh Đạo, Tứ Niệm Xứ có còn con đường nào dẫn đến giải thoát dể hơn không? - TT Tuệ Quyền
No comments:
Post a Comment