Milinda Vấn Đạo
Câu hỏi của Vua Milinda
Tỳ khưu Nguyệt Thiên dịch
3. VÍ DỤ VỀ ĐẶC TÍNHCỦA HẠT GIỐNG
1. “Thưa ngài Nāgasena, điều mà ngài nói là: ‘Hai tính chất của hạt giống nên được hành trì,’ hai tính chất nên được hành trì ấy là các điều nào?”
“Tâu đại vương, giống như hạt giống dầu là ít ỏi, đã được gieo ở thửa ruộng tốt, trong khi trời ban cho cơn mưa đúng đắn, thì sẽ tạo ra được rất nhiều kết quả. Tâu đại vương, tương tợ y như thế, giới đã được thực hành theo cách nào mà sẽ tạo ra được toàn bộ quả vị của Sa-môn, thì vị hành giả thiết tha tu tập nên thực hành đúng đắn theo cách như vậy. Tâu đại vương, điều này là tính chất thứ nhất của hạt giống nên được hành trì.
2. Tâu đại vương, còn có điều khác nữa, hạt giống đã được trồng ở thửa ruộng khéo được làm sạch sẽ thì phát triển vô cùng nhanh chóng. Tâu đại vương, tương tợ y như thế vị hành giả thiết tha tu tập khéo nắm giữ được ý, làm cho ý được thanh tịnh ở căn nhà trống vắng, rồi đặt ý vào thửa ruộng cao quý là sự thiết lập niệm, thì ý phát triển vô cùng nhanh chóng. Tâu đại vương, điều này là tính chất thứ nhì của hạt giống nên được hành trì. Tâu đại vương, điều này cũng đã được trưởng lão Anuruddha nói đến:
‘Giống như hạt giống được thiết lập ở thửa ruộng sạch sẽ, kết quả của nó là dồi dào, và còn làm cho người nông dân mừng rỡ.
Y như thế ấy, tâm của vị hành giả đã được làm cho thanh tịnh ở căn nhà trống vắng thì phát triển vô cùng nhanh chóng ở thửa ruộng là sự thiết lập niệm.’”
II. Thảo Luận: TT Giác Đẳng điều hợp.
1. Phải chăng sự "phát bồ đề tâm" chỉ có thể có ở giai đoạn mới vào đạo? - TT Tuệ Quyền
2. Có người tin rằng tu tập trong hoàn cảnh thích hợp không huân tập được bản lãnh như tu tập trong hoàn cảnh nhiều chướng duyên. Quan niệm đó chính xác không? - TT Pháp Tân
3. Tại sao đức tin (saddha) thuong được giảng là hạt giống của tất cả phước hạnh? TT Tue Sieu
4. Làm sao để thiện nghiệp đã làm trở thành hạt giống lành giải thoát?- TT Pháp Tân
5.TT Giác Đẳng tóm tắt bài học
No comments:
Post a Comment