Trường Bộ Kinh - Dìgha Nikàya
Giảng Sư: TT Pháp Tân
GIÁO TRÌNH TRƯỜNG BỘ KINH HƯỚNG DẪN BÀI HỌC NGÀY 8/4/2019
33. Kinh Phúng tụng (Sangìti sutta)
PHÁP BỐN CHI phần4.39
xli) Bốn phi Thánh ngôn: Vọng ngữ, lưỡng thiệt, ác khẩu, ỷ ngữ (cattāro anariyavohārā — musāvādo, pisuṇāvācā, pharusāvācā, samphappalāpo).
xlii) Bốn Thánh ngôn: Ly vọng ngữ, ly lưỡng thiệt, ly ác khẩu, ly ỷ ngữ (cattāro ariyavohārā — musāvādā veramaṇī , pisuṇāya vācāya veramaṇī, pharusāya vācāya veramaṇī, samphappalāpā veramaṇī).
xliii) Bốn phi Thánh ngôn khác: Không thấy nói thấy, không nghe nói nghe, không nghĩ nói nghĩ, không biết nói biết (aparepi cattāro anariyavohārā - adiṭṭhe diṭṭhavāditā, assute sutavāditā, amute mutavāditā, aviññāte viññātavāditā).
xliv) Bốn Thánh ngôn khác: Không thấy nói không thấy, không nghe nói không nghe, không nghĩ nói không nghĩ, không biết nói không biết (aparepi cattāro ariyavohārā — adiṭṭhe adiṭṭhavāditā, assute assutavāditā, amute amutavāditā, aviññāte aviññātavāditā).
xlv) Bốn phi Thánh ngôn khác: Thấy nói không thấy, nghe nói không nghe, nghĩ nói không nghĩ, biết nói không biết (aparepi cattāro anariyavohārā — diṭṭhe adiṭṭhavāditā, sute assutavāditā, mute amutavāditā, viññāte aviññātavāditā).
xlvi) Bốn Thánh ngôn khác: Thấy nói thấy, nghe nói nghe, nghĩ nói nghĩ, biết nói biết (aparepi cattāro ariyavohārā — diṭṭhe diṭṭhavāditā, sute sutavāditā, mute mutavāditā, viññāte viññātavāditā)
xlvi) Bốn Thánh ngôn khác: Thấy nói thấy, nghe nói nghe, nghĩ nói nghĩ, biết nói biết.(cattāri saṅgahavatthūni — dānaṃ, peyyavajjaṃ, atthacariyā, samānattatā).
Thánh ngôn -ariyavohāra – không phải chỉ cho lời nói của các bậc thánh mà hàm nghĩa lời nói cao quý; phi thánh ngôn, ngược lại, là lời nói thấp hèn.
Ỷ ngữ trong chữ Hán là lời nói thêu dệt (đôi khi cũng chỉ cho lời nói văn hoa) khi chính xác để dịch từ samphappalāpo vốn có nghĩa là lời nói nhảm nhí, vô ích.
Tất cả phần còn lại đều rõ nghĩa.
ÌI Thảo Luận: TT Tuệ Quyền điều hành
Thảo luận 3. Lời nói dối dầu là nói chơi đưa đến quả như thế nào? - ĐĐ Nguyên Thông
Thảo luận 4. Lời nói chân thật với ý để xây dựng nhưng lại làm đau lòng người nghe. Thì lời nói này có được xem là lời nói chân thật không? - TT Pháp Đăng
Thảo luận 5. Nếu một người ta chỉ ra lỗi của mình nhưng với lời sân thì mình nên đón nhận như thế nào? TT Pháp Đăng
Thảo luận 4. Lời nói chân thật với ý để xây dựng nhưng lại làm đau lòng người nghe. Thì lời nói này có được xem là lời nói chân thật không? - TT Pháp Đăng
Thảo luận 5. Nếu một người ta chỉ ra lỗi của mình nhưng với lời sân thì mình nên đón nhận như thế nào? TT Pháp Đăng
III Trắc Nghiệm
No comments:
Post a Comment