Trường Bộ Kinh - Dìgha Nikàya
Giảng Sư: TT Tuệ Quyền
GIÁO TRÌNH TRƯỜNG BỘ KINH HƯỚNG DẪN BÀI HỌC NGÀY 20/8/2019
34. Kinh Thập Thượng (Dasuttara sutta) 6.5 & 6.6
SÁU PHÁP DẪN TỚI HẠ LIỆT & SÁU PHÁP HƯỚNG ĐẾN THÙ THẮNG
Cha dhammā bahukārā, cha dhammā bhāvetabbā, cha dhammā pariññeyyā, cha dhammā pahātabbā, cha dhammā hānabhāgiyā, cha dhammā visesabhāgiyā, cha dhammā duppaṭivijjhā, cha dhammā uppādetabbā, cha dhammā abhiññeyyā, cha dhammā sacchikātabbā.
Có sáu pháp có nhiều tác dụng, có sáu pháp cần phải tu tập, có sáu pháp cần phải biến tri, có sáu pháp cần phải đoạn trừ, có sáu pháp chịu phần tai hại, có sáu pháp đưa đến thù thắng, có sáu pháp rất khó thể nhập, có sáu pháp cần được sanh khởi, có sáu pháp cần được thắng tri, có sáu pháp cần được tác chứng.
katame cha dhammā hānabhāgiyā? cha agāravā — idhāvuso, bhikkhu satthari agāravo viharati appatisso. dhamme ... pe ... saṅghe... sikkhāya... appamāde... paṭisanthāre agāravo viharati appatisso. ime cha dhammā hānabhāgiyā.
v) Thế nào là sáu pháp chịu phần tai hại? Sáu bất cung kính pháp. Này các Hiền giả, ở đây vị Tỷ kheo sống không cung kính, chống đối bậc Ðạo Sư, chống đối với Pháp... chống đối với Tăng... chống đối với học pháp... chống đối với bất phóng dật... Sống không cung kính, chống đối sự tiếp đón niềm nở. Ðó là sáu pháp chịu phần tai hại.
katame cha dhammā visesabhāgiyā? cha gāravā — idhāvuso, bhikkhu satthari sagāravo viharati sappatisso dhamme ... pe ... saṅghe... sikkhāya... appamāde... paṭisanthāre sagāravo viharati sappatisso. ime cha dhammā visesabhāgiyā.
vi) Thế nào là sáu pháp hướng đến thù thắng? Sáu cung kính pháp. Này các Hiền giả, ở đây vị Tỷ kheo cung kính, không chống đối bậc Ðạo sư... không chống đối với Pháp... không chống đối với Tăng... không chống đối với học pháp... không chống đối với bất phóng dật... cung kính, không chống đối sự tiếp đón niềm nở. Ðó là sáu pháp hướng đến thù thắng.
Chú thích sau đây trích từ KHO TÀNG PHÁP HỌC, pháp sư Giác Giới biên soạn:
[342] Sáu pháp thuộc phần hạ liệt (Hānabhāgiyā dhammā):
Đây là sáu pháp bất kính (Agāravatā):
1. Bất kính Đạo Sư (Satthari agāravatā), không cung kính Đức Phật.
2. Bất kính Giáo pháp (Dhamme agāravatā), không cung kính lời dạy của Đức Phật.
3. Bất kính Tăng chúng (Saṅghe agāravatā), không cung kính chư tỳ-kheo đệ tử Phật.
4. Bất kính học giới (Sikkhāya agāravatā), không kính trọng pháp môn học tập và hành trì.
5. Bất kính hạnh chuyên (Appamāde agāravatā) không quí trọng sự nỗ lực chuyên cần.
6. Bất kính tiếp đãi (Paṭisanthāre agāravatā), không trân trọng việc tiếp đãi xã giao.
D.III.244,280.
[343] Sáu pháp thuộc phần thù thắng (Visesabhāgiyā dhammā):
Đây là sáu pháp kính trọng (Gāravatā):
1. Kính trọng Đạo Sư (Satthugāravatā), là kính trọng Đức Phật.
2. Kính trọng Giáo pháp (Dhammagāravatā), là kính trọng lời dạy của Đức Phật.
3. Kính trọng Tăng chúng (Saṅghagāravatā), là kính trọng chư tỳ-kheo đệ tử Phật.
4. Kính trọng học giới (Sikkhāgāravatā), là kính trọng pháp môn học tập và hành trì.
5. Kính trọng hạnh chuyên (Appamādagāravatā), là quí trọng sự chuyên cần nỗ lực không dể duôi.
6. Kính trọng tiếp đãi (Paṭisanthāragāravatā), là trân trọng việc tiếp đãi xã giao.
D.III.244,280; A.III.330.
ÌI Thảo Luận: TT Giác Đẳng điều hànhThảo luận 2. Nêu lên những nghi vấn khi học Phật Pháp có phải là bất kính ? - TT Tuệ Siêu
Thảo luận 3. Biết trân trọng Tăng bảo có phải là pháp dành riêng cho người cư sĩ? - TT Tuệ Siêu
Thảo luận 4. Giữ giới khác biệt gì với sự quý trọng học giới? Có chăng một người tuy giữ giới nhưng không quý trọng học giới?ĐĐ Pháp Tín
Thảo luận 5: Tinh cần và đánh giá cao sự tinh cần có giống nhau chăng? - ĐĐ Nguyên Thông
Thảo luận 6. Biết cung kính hay trân quý Phật, Pháp, Tăng, học giới.. có cần tri kiến căn bản? - TT Tuệ Quyền
III Trắc Nghiệm
No comments:
Post a Comment